Arjantin / Argentina

El Secreto de sus Ojos/

Gözlerindeki Sır/

The Secret in their Eyes

(2009)

7 Kasım, Çarşamba

Saat: 12:00 

Director/ Yönetmen: Juan José Campanella.

Actores/ Oyuncular/ Actors: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago, Guillermo Francella, Javier Godino.
Género/ Tür/ Type: Suspenso-Drama/ Gelirim-Dram/ Suspense-Drama.

Duración/ Süre/ Duration: 127 minutos/ dakika/ minutes. 

Benjamín Expósito acaba de retirarse de su cargo como oficial del juzgado. Sin embargo, aún hay un caso que no llegó a resolver que le ronda la cabeza, una violación seguida de un brutal asesinato que sucedió hace 25 años. La investigación la hizo junto a Irene Menéndez, la mujer de la que lleva 25 años enamorado, e Isidoro Gómez. Benjamín decide escribir una novela con sus recuerdos sobre el caso. Pero a medida que va recordando los detalles sobre dicho caso, cree descubrir cosas de las que no se dio cuenta en su momento.

Benjamin Expósito, yeni emekli olmuş bir mahkeme görevlisidir. Bununla birlikte,  25 yıl önce yaşanan ve çözemediği, bir tecavüzün ardından gerçekleşen acımasız bir cinayet davası hala aklını kurcalamaktadır. Araştırmayı 25 yıldır aşık olduğu kadın olan Irene Menéndez ve Isidoro Gómez ile yapmıştır. Benjamin vakayla ilgili anılarını içeren bir roman yazmaya karar verir. Ancak davanın ayrıntılarını hatırladığında, o zamanlar farkında olmadığı şeyleri keşfettiğine inanır.

Benjamin Expósito has just retired from his position as court officer. However, there is still a case that failed to resolve that is around his head, a rape followed by a brutal murder that happened 25 years ago. The investigation was made with Irene Menéndez, thewomanshe has been in love withfor 25 years, and Isidoro Gómez. Benjamin decides to write a novel with his memories about the case. But as he remembers the details of the case, he believes he discovers things he did not realize at the time.